ด้วยใจแห่งมิตร พิชิตทุกสิ่ง (The Intouchables)
เรื่องย่อ
ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นในเวลากลางคืนในปารีส Driss (Sy) กำลังขับ Maserati Quattroporte ของ Philippe (คลูเซ็ต) ด้วยความเร็วสูง ในไม่ช้าพวกเขาก็ถูกตำรวจไล่ตาม: เมื่อพวกเขาถูกจับได้ Driss ไม่สะทกสะท้านเดิมพันกับฟิลิปป์เป็นสองเท่าทำให้เชื่อว่าพวกเขาจะได้รับการคุ้มกัน เพื่อที่จะหนีไปพร้อมกับการเร่งความเร็วของเขา Driss อ้างว่า Philippe ที่เป็นอัมพาตสี่เท่าต้องถูกขับรถไปที่ดูการ์ตูนห้องฉุกเฉินอย่างเร่งด่วน ฟิลิปป์แกล้งทำเป็นว่าเป็นโรคหลอดเลือดสมองและในที่สุดเจ้าหน้าที่ตำรวจที่หลงกลก็พาพวกเขาไปโรงพยาบาล ขณะที่ตำรวจทิ้งพวกเขาไว้ที่โรงพยาบาลฟิลิปป์ถามว่าตอนนี้พวกเขาจะทำอะไรซึ่งดริสส์ตอบว่า “ตอนนี้ให้ฉันดูแล” ขณะที่พวกเขาขับรถออกไป
จากนั้นเรื่องราวของชายทั้งสองคนจะถูกเล่าแบบย้อนหลังซึ่งใช้เวลาเกือบทั้งหมดของภาพยนตร์
ฟิลิปป์เศรษฐีสี่คนที่เป็นเจ้าของคฤหาสน์สุดหรูสไตล์ปารีสและมากาลีผู้ช่วยของเขากำลังสัมภาษณ์ผู้สมัครที่จะมาเป็นผู้ดูแลของเขา Driss ผู้สมัครไม่มีความทะเยอทะยานที่จะได้รับการว่าจ้าง เขาอยู่ที่นั่นเพื่อรับลายเซ็นที่แสดงว่าเขาถูกสัมภาษณ์และถูกปฏิเสธเพื่อรับสวัสดิการของเขาต่อไป เขาเป็นคนสบาย ๆ และจีบมากาลีอย่างไร้ยางอาย เขาได้รับคำสั่งให้กลับมาในเช้าวันรุ่งขึ้นเพื่อรับจดหมายลงนาม ดริสกลับไปที่แฟลตเล็ก ๆ ที่เขาใช้ร่วมกับครอบครัวขยายในย่านชานเมืองปารีสอันเยือกเย็น ป้าของเขาโกรธที่ไม่ได้ยินจากเขาเป็นเวลาหกเดือนสั่งให้เขาออกจากแฟลต
วันรุ่งขึ้นดริสส์กลับไปที่คฤหาสน์ของฟิลิปป์และรู้ว่าเขาประหลาดใจที่เขาอยู่ในช่วงทดลองงานผู้ดูแลที่อาศัยอยู่ เขาเรียนรู้ขอบเขตของความพิการของฟิลิปป์จากนั้นก็อยู่ร่วมกับฟิลิปป์ในทุกช่วงเวลาของชีวิตพบกับความประหลาดใจในวิถีชีวิตที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เพื่อนของ Philippe เปิดเผยประวัติอาชญากรรมของ Driss nungsub ซึ่งรวมถึงการถูกจำคุกหกเดือนในข้อหาโจรกรรม ฟิลิปป์ระบุว่าเขาไม่สนใจอดีตของดริสส์เพราะเขาเป็นคนเดียวที่ไม่ปฏิบัติต่อเขาด้วยความสงสารหรือสงสาร แต่ในฐานะที่เท่าเทียมกัน เขาบอกว่าจะไม่ยิงเขาตราบเท่าที่เขาทำงานปัจจุบันอย่างถูกต้อง
เมื่อเวลาผ่านไป Driss และ Philippe ก็สนิทกันมากขึ้น Driss ทำหน้าที่ดูแลเจ้านายของเขาซึ่งมักต้องทนทุกข์ทรมานจากความเจ็บปวดจากภาพหลอน ฟิลิปป์เปิดเผยกับดริสส์ว่าเขากลายเป็นคนพิการหลังจากอุบัติเหตุร่มร่อนและภรรยาของเขาเสียชีวิตโดยไม่มีลูก อย่างค่อยเป็นค่อยไปฟิลิปป์นำโดยดริสเพื่อวางระเบียบในชีวิตส่วนตัวของเขารวมถึงเข้มงวดกับเอลิซาลูกสาวบุญธรรมของเขาที่ทำตัวเหมือนเด็กเอาแต่ใจกับเจ้าหน้าที่ Driss ค้นพบศิลปะสมัยใหม่ทั้งแบบดั้งเดิมและสมัยใหม่และโอเปร่าและยังวาดภาพ
สำหรับวันเกิดของ Philippe คอนเสิร์ตส่วนตัวของดนตรีคลาสสิกจะแสดงในห้องนั่งเล่นของเขา ในตอนแรก Driss นำโดย Philippe เพื่อฟังเพลงอย่างระมัดระวังมากขึ้นและเปิดใจให้กับเพลงของ Philippe จากนั้นดริสส์ก็เล่นเพลงที่เขาชอบให้กับฟิลิปป์ (Boogie Wonderland โดย Earth, Wind & Fire) ซึ่งเปิดโอกาสให้ทุกคนในห้องเต้น
ดริสค้นพบว่าฟิลิปป์มีความสัมพันธ์อันดีงามกับผู้หญิงคนหนึ่งชื่อเอลิออนอร์ซึ่งอาศัยอยู่ในดันเคิร์ก ดริสกระตุ้นให้เขาพบเธอ แต่ฟิลิปป์กลัวปฏิกิริยาของเธอเมื่อเธอพบว่าเขาพิการ ในที่สุดดริสก็กล่อมให้ฟิลิปป์คุยกับเอเลโอนอร์ทางโทรศัพท์ ฟิลิปป์ตกลงกับดริสส์ที่จะส่งรูปถ่ายของเขาในรถเข็นให้เธอ แต่เขาลังเลและขอให้อีวอนน์ผู้ช่วยของเขาส่งรูปของเขาในขณะที่เขาเป็นก่อนเกิดอุบัติเหตุ มีการตกลงวันที่ระหว่าง Eleonore และ Philippe ในนาทีสุดท้ายฟิลิปป์กลัวเกินกว่าที่จะพบกับเอลิออนและจากไปกับอีวอนน์ก่อนที่เอลีโอนอร์จะมาถึง จากนั้นฟิลิปป์ก็โทรหาดริสส์และเชิญชวนให้เดินทางไปกับเขาด้วยเครื่องบินเจ็ตส่วนตัวเพื่อเล่นร่มร่อนสุดสัปดาห์ ฟิลิปป์มอบซองจดหมายที่มีเงินจำนวน 11,000 ยูโรให้แก่ Driss ซึ่งเป็นจำนวนเงินที่เขาสามารถหาได้จากการวาดภาพของ Driss
อดามาลูกพี่ลูกน้องคนเล็กของดริสซึ่งมีปัญหากับแก๊งค์หลบภัยในคฤหาสน์ของฟิลิปป์ ดริสส์เปิดใจให้ฟิลิปป์ฟังเกี่ยวกับครอบครัวและอดีตของเขาในฐานะเด็กกำพร้าในเซเนกัลซึ่งเป็นลูกบุญธรรมของป้าและลุงที่ไม่มีลูกของเขาในตอนนั้นและพากลับไปฝรั่งเศส พ่อแม่บุญธรรมของเขาเริ่มมีลูกของตัวเองในเวลาต่อมาลุงของเขาเสียชีวิตและป้าของเขาก็ยังมีลูกมากขึ้น ฟิลิปป์ตระหนักถึงความจำเป็นของดริสส์ในการเลี้ยงดูครอบครัวและปลดเขาออกจากงานโดยบอกว่าเขา “อาจไม่ต้องการเข็นวีลแชร์ไปตลอดชีวิต”
ดริสส์กลับไปที่ชานเมืองร่วมกับเพื่อน ๆ และจัดการช่วยเหลือญาติผู้น้องของเขา เนื่องจากประสบการณ์ใหม่ในวิชาชีพเขาจึงได้งานใน บริษัท ขนส่ง ในระหว่างนี้ Philippe ได้จ้างผู้ดูแลมาแทนที่ Driss แต่เขาไม่พอใจกับคนเหล่านี้ ขวัญกำลังใจของเขาต่ำมากและเขาก็หยุดดูแลตัวเอง
อีวอนน์เริ่มกังวลและติดต่อกับดริสส์ซึ่งมาถึงและตัดสินใจขับฟิลิปเป้ในมาเซราติซึ่งจะนำเรื่องราวกลับไปสู่ฉากแรกของภาพยนตร์เรื่องนี้นั่นคือการเว็บ ดู หนัง full hdไล่ล่าของตำรวจ หลังจากที่พวกเขาหลบเลี่ยงตำรวจ Driss ก็พา Philippe ตรงไปที่ริมทะเล เมื่อโกนหนวดและแต่งกายอย่างหรูหรา Philippe และ Driss ก็มาถึงร้านอาหาร Cabourg ซึ่งมีวิวทะเลที่สวยงาม จู่ๆดริสก็ออกจากโต๊ะและบอกว่าโชคดีกับฟิลิปป์สำหรับนัดทานอาหารกลางวัน Philippe ไม่เข้าใจ แต่ไม่กี่วินาทีต่อมา Eleonore ก็มาถึง ฟิลิปป์มองผ่านหน้าต่างไปทางหน้าต่างและเห็นดริสส์อยู่ข้างนอกด้วยความรู้สึกสะเทือนใจและยิ้มให้เขา ภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงด้วยการที่ Driss กล่าวคำอำลา Philippe และเดินจากไป